John Lawson wrote on Wed, Nov 19, 2003 05:19 AM UTC:
When H.J.R. Murray described the Lion from Chu Shogi in his book 'The
History of Chess' he got the move wrong. The Lion move in this game is
the one 'invented' by Murray, rather than the proper Lion move from Chu
Shogi.