Maybe it would be difficult to change it, but the title of this page is wrong:=) !!
Presently it is Grande Acedrex.
This is a mix between two different languages. The title of this game as reported in the original codex is in 13th century Castilian and is Grant Acedrex
In modern Spanish, it will be Grande Ajedrez. Large Chess in English.
But Grande Acedrex is not correct in either language. If it is technically possible, it would be wise to replace "Grande" by "Grant"
I believe that CVP is a serious website, consulted as reference by many, so it ought to be correct.
Maybe it would be difficult to change it, but the title of this page is wrong:=) !!
Presently it is Grande Acedrex.
This is a mix between two different languages. The title of this game as reported in the original codex is in 13th century Castilian and is Grant Acedrex
In modern Spanish, it will be Grande Ajedrez. Large Chess in English.
But Grande Acedrex is not correct in either language. If it is technically possible, it would be wise to replace "Grande" by "Grant"
I believe that CVP is a serious website, consulted as reference by many, so it ought to be correct.