While doing this it turned out the form for editing a submission has a pretty bad bug: in the first draft I had forgotten to adapt some links, and it included a header that turned out redundant. But when I try to edit, the edit window initializes each time with the first version I submitted, reverting all the changes I made in previous edit sessions, I then have to redo all these, and not forget a single one, or I would be back to square a1...
I played around with this for a little bit, and I think it's your browser caching the old submission data. Refreshing the page fixed the problem for me. (We could add a dummy variable to the end of the url as Fergus did for the Random Game menu link, but that might cause worse issues for using the browser's back button when submission fails e.g. because of being logged out?)
Re: earlier points, see the applet's page.
On the other note:
I played around with this for a little bit, and I think it's your browser caching the old submission data. Refreshing the page fixed the problem for me. (We could add a dummy variable to the end of the url as Fergus did for the Random Game menu link, but that might cause worse issues for using the browser's back button when submission fails e.g. because of being logged out?)