Larry Smith wrote on Sat, Nov 22, 2008 12:15 AM UTC:
Why not have the orthogonal transfer from cell to two potential points, and from point to two potential cells. Then the diagonal transfer could be simply from point to cell and vice versa.
Develop a notation system and I can better explain this particular form of translation across the 'Magic River'