Hello,
There is another webiste about the dejarik holochess (star wars chess
variant played by chewie and R2D2) with complete the rules in english and
french at :
http://zeelay.free.fr/star-wars-artisanal/index.htm
The gameplay is interesting and pretty looks like the game played by the
wookie and the droid ;)
Regards,
Igor.